ССЫЛКИ:
Главная
О проекте
Переводы
Почта
Рисунки
Ссылки
Монологи
FAQ
E-MAIL
__________
ФОРУМ
__________
НАШ АРХИВ:
"Новости"
"Почта"
"Монологи"
Здравствуйте, уважаемые посетители НИИ "Гарри Поттер".
Мы рады приветствовать Вас на нашем сайте.
Несколько слов о названии нашего Независимого Интернет Издательства. Гарри Поттер - герой произведений замечательной английской писательницы Дж. К. Роулинг. Переведенные на десятки языков, ее книги разошлись многомиллионными тиражами.
Дорогие дети и уважаемые взрослые, на наших страницах Вы найдете переводы книг про Гарри Поттера и рисунки нашего художника. Мы ждем ваших писем, ибо ваше мнение очень важно для НИИ "Гарри Поттер".
Любители чтения, редакторы, переводчики, издатели! Мы надеемся, что здесь вы найдете много интересной информации, не только развлечение, но и пищу для размышлений.
Издатели и редакторы смогут узнать мнение читателей и специалистов о книгах, которые они выпустили в свет. Монологи Редакции помогут понять нашу точку зрения на проблемы, связанные с переводом книг Роулинг, и, мы надеемся, развлекут посетителей НИИ.
Пишите, мы постараемся ответить всем и разместим Ваши интересные письма и ответы на них в Почте НИИ "Гарри Поттер"
Новости НИИ:
24.07.2011
Хотим напомнить вам, у Марии Спивак открылся собственный интернет сайт, на котором вы сможете найти некоторые ее книги, рассказы, статьи и множество другой любопытной информации о увлечениях и творческих планах нашей горячо любимой "М": www.masha-spivak.ru
Обсуждение на нашем форуме
___________________________
22.06.2011
Здравствуйте, дорогие читатели. Представляем вам интервью М. Спивак "Графоманы никогда не считают себя таковыми"
Обсуждение на нашем форуме
___________________________
06.05.2010
Каждый человек, который желает увидеть седьмую книгу Роулинг в переводе Эм.Тасамой, может оставить свое пожелание в специальной теме:
Обращение читателей к переводчику
___________________________
16.05.2009
Интервью с Марией Спивак по случаю выхода ее романа "Год черной луны". Интервью опубликовано в женском онлайн журнале "Tata.ru"
Мария Спивак - "Иногда шарлатан безопаснее мага"
___________________________
05.04.2009
Наверное вам будет интересно узнать, что в московском издательстве "Фантом Пресс" вышел дебютный роман Марии Спивак, под названием "Год черной луны".
Аннотация с сайта издательства:
"Даже если твой мир рухнул и ты погребен под обломками, помни: спасение ближе, чем ты думаешь. Увы, этот принцип трудно применить к собственной жизни, особенно если мир рушится в твой день рождения. Муж, который столько лет носил тебя на руках, вдруг заявляет, что уходит к другой. И кое-кто говорит, что дело не обошлось без приворота и порчи. Еще недавно колдовство вызывало у тебя лишь скептическую улыбку, но теперь ты вдруг погружаешься в дурман. Сможешь ли ты разорвать мистические путы и снова стать счастливой? И где проходит граница между магией и реальностью?
«Год черной луны» – первый роман известной переводчицы Маши Спивак. В ее книге смешались колдовство с московским бытом, чертовщина с любовью, астрология с мечтами. Но прежде всего, это роман о современной женщине, сумевшей начать жизнь заново."
Тема для обсуждения книги на нашем форуме
___________________________
12.03.2009
На нашем форуме завязалось интересное обсуждение такого персонажа как Злодеус Злей (Северус Снейп), участие в нем, может принять каждый. Ссылка на обсуждение.
___________________________
03.03.2009
Как вы заметили на нашем сайте появилась реклама - внизу страницы в виде большого баннера. Иначе - никак. Эта реклама обязательное условие нашего хостера - своеобразная плата за предоставленое им место под наш сайт.
___________________________
28.02.2009
Восстановлена стабильная работа нашего зеркала на "народе" -
www.harrypotter-2.narod.ru . Это может оказаться полезным для тех посетителей кому надоела навязчивая реклама вставляемая нашим хостером (мы работаем над этой проблемой).
Следите за обновлениями.
___________________________
01.01.2009
Сайт "НИИ "Гарри Поттер"" - вновь открыт. Всем - здравствуйте! Всех - с праздниками!
Несколько слов о произошедших изменениях.
Первое, - у нас новая редакция. Кстати, если вы хотите стать корреспондентом НИИ - и при этом можете предложить какую-нибудь интересную статью, то - добро пожаловать!
Второе, - у нас новые координаты:
www.harrypotter.isgreat.org - основной адрес
www.harrypotter-2.narod.ru - зеркало сайта
www.harrypotter.isgreat.org/forum - наш форум
Третье, - о названии. Мы оставляем старое название этого проекта - Независимое Интернет Издательство "Гарри Поттер" - но, с пометкой формального.
Сообщаем всем заинтересованным лицам, что, - мы не занимаемся издательской деятельностью, не нарушаем авторских прав - все материалы опубликованные на нашем сайте - носят свободный характер и мы не извлекаем из них никакой прибыли.
Вобщем все. Просим сообщать об обнаруженных ошибках.
P.S. Спасибо Илье и Марии - за предоставленную копию сайта.
Еще раз - с праздниками!
___________________________
05.06.04
Много времени прошло с момента последнего обновления на сайте. Редакция приносит свои извинения уважаемым посетителям НИИ и с радостью сообщает, что в московском издательстве "ЭКСМО" в начале этого года вышли две книжки
в переводе Маши Спивак.
1. "Поклонник Везувия" известной американской писательницы Сьюзен Зонтаг
2. "Работа над ошибками" молодого, но многообещающего английского писателя Мартина Бедфорда.
Обе эти книжки пока еще можно купить книжных магазинах как в обычных, так и в интернетовских.
Скоро в переводе Маши выйдет книга известного английского писателя-юмориста Тома Шарпа "Уилт незнамо где".
Copyright © 2000 г. "Лингвистические компьютерные системы ЛКС". Все права защищены.
